터키 이스켄데룬 항구 화재 진압

터키 이스켄데룬, 2월 7일 (로이터) - 대규모 지진이 진압된 터키 이스켄데룬 항구에서 수백 개의 선적 컨테이너에 화재가 발생했다고 국방부가 화요일 밝혔다. 그러나 언제 작전이 재개될지는 확실하지 않다. 포트.

터키 해양 당국은 월요일 남부 하타이 지방의 지중해 연안에 위치한 항구가 터키와 이웃 시리아를 강타한 지진으로 인해 피해를 입었다고 밝혔습니다.

드론 영상에는 부두에 있는 수백 개의 컨테이너가 검게 변하는 맹렬한 화염이 담겨 있으며, 월요일에 발생한 화재 규모에 비해 소방차의 워터 제트는 왜소해졌습니다. 짙은 검은 연기가 하늘로 솟아올랐다.

터키 해운회사 트라이베카는 화요일 오전 이스켄데룬 단지에 있는 리막 항구의 일부 화물 구역에 여전히 불이 났다고 말했습니다.

이번 화재로 인해 추후 공지가 있을 때까지 터미널의 모든 운영이 중단되었고, 화물선은 선박을 다른 항구로 우회시켜야 했습니다.

국방부는 월요일 해상에서 불을 끄려는 노력이 실패한 후 군용 헬리콥터와 비행기의 노력 덕분에 화재가 진압되었다고 말했습니다.

선도적인 글로벌 컨테이너 운송 그룹인 AP 몰러 머스크(Moller Maersk)는 이스켄데룬(Iskenderun) 항구를 포함해 지진 진원지 주변의 물류 및 운송 인프라에 심각한 피해가 발생했다고 말했습니다.

“심각한 구조적 손상으로 인해 추후 통지가 있을 때까지 모든 작업이 완전히 중단될 수 있다”는 점을 고려하여 필요에 따라 선박의 경로를 변경하는 방안을 모색하고 있다고 밝혔습니다.

"우리는 항구로 향하거나 이미 해상에 있는 모든 예약에 대해 목적지 변경을 수행해야 합니다. 현재 운영 타당성 내에서 컨테이너를 인근 허브로 전환하거나 메르신 항(터키)을 포함한 환적 항구에 보관할 계획입니다. 그리고 포트사이드(이집트)."

[1/2]2023년 2월 7일 지진 피해를 입은 터키 이스켄데룬 마을의 항구에서 불타는 컨테이너에서 연기가 피어오르고 있습니다. REUTERS/Benoit Tessier, 라이센스 권리 획득

머스크는 화요일 업데이트된 주의보에서 지진이 발생한 후 월요일 저녁 터미널의 컨테이너 사이에서 화재가 발생했으며 회사는 화물의 잠재적 손실을 평가하기 위해 노력하고 있다고 덧붙였습니다.

"복구 작업에 얼마나 오랜 시간이 걸릴지, 언제 항구가 피해에 대한 완전한 조사를 받을 수 있는지는 아직 알려지지 않았습니다."

독일 컨테이너 선사인 하파그 로이드(Hapag Lloyd)는 이스켄데룬(Iskenderun) 폐쇄로 인해 메르신(Mersin)으로부터 선적물을 받고 있다고 밝혔다.

컨테이너 브로커 관계자는 "불길과 연기로 미루어 볼 때, 인화성 산업용유가 담긴 컨테이너에서 화재가 발생한 것으로 추정된다"고 말했다.

다른 컨테이너들은 옆으로 쓰러져 응급 서비스의 접근을 방해했습니다. 당국은 월요일에 보트를 이용해 화재를 진압하려 했으나 실패했고, 지진으로 인한 인근 피해로 인해 현장 접근이 방해를 받았습니다.

하타이(Hatay) 지역에서만 지진으로 건물 1,200개 이상이 파괴되었습니다.

이스켄데룬은 철강 등 중공업을 유치하고 터키 남동부 해안에 있는 두 개의 주요 컨테이너 허브 중 하나입니다. 해운 소식통에 따르면 이 항구는 광범위한 지역 허브 역할을 갖기보다는 특히 터키 국내 무역에 중점을 두고 있다고 합니다.

지진 발생 후 피해를 조사한 후 해양 당국은 월요일 이스켄데룬을 제외한 항구에서 작업이 계속되고 있다고 밝혔습니다.

선박 추적 데이터와 무역 소식통에 따르면 이날 오전 악천후로 인해 선적이 불가능해진 후 월요일 지진 이후 처음으로 이라크 원유를 선적하기 위해 터키 세이한(Ceyhan) 석유 수출 허브에 유조선이 정박했습니다.

Antony Paone, Can Sezer 및 Jonathan Saul의 보고; 편집: Alison Williams, Mark Heinrich 및 Angus MacSwan

우리의 표준: Thomson Reuters 신뢰 원칙.